This happens more than people think.
Most of the time it’s not traffic-related at all. It’s usually things like heavy themes, too many plugins, or large images doing the damage quietly in the background.
Hosting matters, but WordPress itself can slow things down if it’s overloaded. Cleaning up a bit often makes a bigger difference than changing plans.